|
Criminal actions for unfair management, misappropriation or other white collar crimes.
|
Accions penals per administració deslleial, apropiació indeguda o altres delictes societaris.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And that makes it ripe for misappropriation.
|
I això fa que estigui al punt per a l’apropiació indeguda.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Sometimes, misappropriation is placed int he same group as fraud.
|
A vegades s’agrupa l’apropiació indeguda dins del mateix grup que els fraus.
|
|
Font: Covost2
|
|
That is a misappropriation I cannot accept.
|
És una apropiació indeguda que no puc acceptar.
|
|
Font: Europarl
|
|
At the same time, there is obviously the risk of embezzlement, of the misappropriation of funds.
|
Al mateix temps, és evident que existeix el risc de malversació, d’apropiació indeguda de fons.
|
|
Font: Europarl
|
|
In particular, the misappropriation of traditional knowledge or genetic resources may affect the human rights of indigenous populations and the objectives of international agreements such as the Convention on Biological Diversity or the Nagoya Protocol.
|
En particular, l’apropiació indeguda dels coneixements tradicionals o dels recursos genètics pot afectar els drets humans de la població indígena i els objectius d’acords internacionals com el Conveni sobre la diversitat biològica o el Protocol de Nagoya.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And his misappropriation severely punished.
|
I la seva apropiació indeguda, severament castigada.
|
|
Font: AINA
|
|
Fraud, misappropriation, counterfeiting of loan papers""
|
’Frau, apropiació indeguda, falsificació de papers de préstec’
|
|
Font: AINA
|
|
The crime attributed to them is misappropriation.
|
El delicte que se’ls atribueix és l’apropiació indeguda.
|
|
Font: AINA
|
|
Fraud: crime of fraud, unfair administration, misappropriation.
|
De les defraudacions: delicte d’estafa, administració deslleial, apropiació indeguda.
|
|
Font: HPLT
|
|
Mostra més exemples
|